středa 8. dubna 2009

A Hijack (Anglická etymologie nejen pro právníky)


Slovo "a hijack" se běžně používá pro únos nebo zmocnění se něčeho. Jeho původ je údajně takový, že loupežníci v Anglii při přepadení pocestných používali imperativ "Hold ’em high, Jack’", což znamenalo "Ruce vzhůru!"

Zdroj: Albert Jack, Red Herrings and White Elephants, 2004

Obraz: David VINCKBOONS, Forest Scene with Robbery

Žádné komentáře: